Spelregels / Règles du jeu

Het is een Belgisch kampioenschap... De deelnemers moeten dus de Belgische nationaliteit hebben. Behalve dat is iedereen welkom. Er mag enkel deelgenomen worden met het materiaal dat volgens het reglement voorzien wordt -> Maykker 35cm inwasser, Maykker Orange Krush zeep, Moerman 30cm wisser en Moerman microvezeldoek.

Il s'agit d'un championnat Belge... Les participants doivent donc être de nationalité Belge. A part cela, tout le monde est bienvenu. Seul le matériel prévu par le règlement peut être utilisé pour participer -> Maykker 35cm mouilleur, Maykker Orange Krush soap, Moerman 30cm raclette et Moerman microfibre cloth .

Er zijn 3 ramen van 115 cm op 115 cm. Op 1 cm van de rand is een lijn voorzien. Elk raam moet minimaal 90% gewassen worden. Bijvoorbeeld vlugge een Z beweging maken op het glas is niet voldoende. Water resten binnen de 1cm rand worden niet als fout geteld. In het te wassen oppervlakte mogen geen druppels, water lijnen of water vlekken nablijven. Voor elke druppel en elke lijn wordt 0,5 sec straftijd geteld. Bij een watervlek wordt een ronde vorm van 5 cm op de vlek geplaatst. Het aantal keer dat deze vorm op de vlek past is telkens 0,5 seconden straftijd. De ramen moeten zo snel mogelijk gewassen worden met zo weinig mogelijk straftijd. De onderste rand van het raamwerk moet afgedroogd worden alvorens de tijd wordt gestopt.

Il y a trois fenêtres de 115 cm sur 115 cm. Une ligne est prévue à 1 cm du bord. Chaque fenêtre doit être lavée au moins à 90 %. Par exemple, un simple mouvement rapide en Z sur la vitre ne suffit pas. Les résidus d'eau à l'intérieur du bord de 1 cm ne sont pas considérés comme une erreur. Aucune goutte, ligne d'eau ou tache d'eau ne doit subsister sur la surface à laver. Pour chaque goutte ou ligne d'eau, 0,5 seconde de pénalité est comptabilisée. Pour une tache d'eau, une forme ronde de 5 cm est placée sur la tache. Le temps de pénalité est de 0,5 seconde par fois où cette forme tient sur la tache. Les fenêtres doivent être lavées le plus rapidement possible et avec le moins de temps de pénalité possible. Le bord inférieur de la fenêtre doit être séché avant que le chronomètre ne soit arrêté.

De totale tijd (de tijd van het wassen + de straftijd) telt als de finale tijd. Het komt er dus op aan om zo snel en zo effectief mogelijk te wassen. Elke deelnemer krijgt 3 kansen om z'n beste tijd neer te zetten. Diegene met de snelste tijd van de 3 pogingen wordt de winnaar.

Le temps total (temps de lavage + temps de pénalité) est comptabilisé comme le temps final. . Il s'agit donc de laver le plus rapidement et efficacement possible. Chaque concurrent a trois chances de réaliser son meilleur temps. Le gagnant sera celui qui aura réalisé le temps le plus rapide sur les trois tentatives